Naturen fortsetter med å legge mulige hindringer i veien for oss. Både vulkaner på Island og tornadoer i Missouri gjør de nærmeste ukene spennende. Vi krysser fingrene for at de verste tornadoene har dødd ut innen vi kommer dit, og at vulkanen på Island har sluttet å spy ut aske. Nå skal vi riktignok til Edinburgh allerede førstkommende helg, og da er asketrusselen mer påtrengende. Vi får nå se... Gleder oss ihvertfall til begge turene, og håper naturen er på vår side.
Nature continues to challenge us. Icelandic volcanoes started to pour out ashes again disturbing air travel, and a tornado has again hit the areas we will be passing through. We continue crossing our fingers that everything will go as planned. Until then we will visit Edinburgh, Scotland, this weekend. We hope that air travel will go as planned, and very much look forward to the trip. Tone's parents will celebrate their 40th wedding anniversary there.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar