Naturen fortsetter med å legge mulige hindringer i veien for oss. Både vulkaner på Island og tornadoer i Missouri gjør de nærmeste ukene spennende. Vi krysser fingrene for at de verste tornadoene har dødd ut innen vi kommer dit, og at vulkanen på Island har sluttet å spy ut aske. Nå skal vi riktignok til Edinburgh allerede førstkommende helg, og da er asketrusselen mer påtrengende. Vi får nå se... Gleder oss ihvertfall til begge turene, og håper naturen er på vår side.
Nature continues to challenge us. Icelandic volcanoes started to pour out ashes again disturbing air travel, and a tornado has again hit the areas we will be passing through. We continue crossing our fingers that everything will go as planned. Until then we will visit Edinburgh, Scotland, this weekend. We hope that air travel will go as planned, and very much look forward to the trip. Tone's parents will celebrate their 40th wedding anniversary there.
tirsdag 24. mai 2011
torsdag 12. mai 2011
Flom | Flooding
Ok. Tornadoene har roet seg, men nå er det Mississippi som har funnet ut at det vanlige elveløpet ikke er bredt nok og som dermed har beveget seg inn i flere områder som vi skal besøke. Deriblant Memphis, hvor det er store ødeleggelser. Se video fra Aftenposten her: http://www.aftenposten.no/webtv/#section=video;video=4116813
Håper virkelig at mye av dette er over om 5-6 uker når vi nærmer oss området, hvis ikke kan vi bli tvunget til å ta en annen rute enn vi har planlagt. Visstnok skal flomtoppen være nådd denne uka, så vi får krysse fingrene og håpe at det er tørket opp innen vi kommer. Og selvsagt at ødeleggelsene ikke er for store.
Vi kommer til å se ødeleggelser både fra ekstremflom og tornadoer, men håper at begge deler er "historie" og ikke noe som skjer når vi er i området.
The tornadoes have disappeared (for now), but the mighty Mississippi decided that Memphis and other areas needed more water and has flooded the areas that we will be driving through in just a few weeks. Hope that most of the water has disappeared until then, and that we won't run into neither tornadoes nor flooding.
Håper virkelig at mye av dette er over om 5-6 uker når vi nærmer oss området, hvis ikke kan vi bli tvunget til å ta en annen rute enn vi har planlagt. Visstnok skal flomtoppen være nådd denne uka, så vi får krysse fingrene og håpe at det er tørket opp innen vi kommer. Og selvsagt at ødeleggelsene ikke er for store.
Vi kommer til å se ødeleggelser både fra ekstremflom og tornadoer, men håper at begge deler er "historie" og ikke noe som skjer når vi er i området.
The tornadoes have disappeared (for now), but the mighty Mississippi decided that Memphis and other areas needed more water and has flooded the areas that we will be driving through in just a few weeks. Hope that most of the water has disappeared until then, and that we won't run into neither tornadoes nor flooding.
mandag 9. mai 2011
Detaljert reiserute | Detailed itinerary
Reiseruten vår er nå mer eller mindre spikret. Er fortsatt rom for litt impulsivitet, men i og med at mange overnattingssteder og aktiviteter er booket så er vi litt "låst". Mange synes det kanskje er dumt, men jeg er av den formening at man får sett mest mulig hvis man planlegger godt. Hvorvidt man også får slappet av er en helt annen sak. Detaljene for turen kan dere lese om i dagsplanen vår.
Nå er det under 5 uker til vi reiser, og den tiden kommer til å gå utrolig fort. Vi har bestemt oss for å ta med så lite klær som overhodet mulig, i og med at vi kommer til å bo ved siden av et Outlet shoppingsenter allerede i begynnelsen av reisen. Da kan vi kjøpe det vi trenger for noen dager, og så fylle på underveis. Noen av dere mener at dette er lite miljøvennlig, i og med at vi sikkert har klær hjemme, og ja - det er nok så. Men personlig kjøper jeg de fleste klærne mine i USA til 20% av prisen hjemme, og kommer nok til å fortsette med det. En oppryddning i klesskapet, men påfølgende levering til Fretex eller UFF, står på programmet når vi kommer hjem igjen. Det vi tar med oss er derfor stort sett personlige "items" og gaver til de vi skal besøke.
Our itinerary is more or less ready. I'm known to plan everything in detail, and most of the daily travels and accommodation is now in place. We have booked some activities as well.
Schedule:
Nå er det under 5 uker til vi reiser, og den tiden kommer til å gå utrolig fort. Vi har bestemt oss for å ta med så lite klær som overhodet mulig, i og med at vi kommer til å bo ved siden av et Outlet shoppingsenter allerede i begynnelsen av reisen. Da kan vi kjøpe det vi trenger for noen dager, og så fylle på underveis. Noen av dere mener at dette er lite miljøvennlig, i og med at vi sikkert har klær hjemme, og ja - det er nok så. Men personlig kjøper jeg de fleste klærne mine i USA til 20% av prisen hjemme, og kommer nok til å fortsette med det. En oppryddning i klesskapet, men påfølgende levering til Fretex eller UFF, står på programmet når vi kommer hjem igjen. Det vi tar med oss er derfor stort sett personlige "items" og gaver til de vi skal besøke.
Our itinerary is more or less ready. I'm known to plan everything in detail, and most of the daily travels and accommodation is now in place. We have booked some activities as well.
Schedule:
- 9-12 June: New Jersey & New York
- 12-15 June: Washington DC
- 15-17 June: Charleston, SC area
- 17-18 June: Savannah, GA area
- 18-21 June: New Orleans, LA area
- 21-23 June: Houston, TX area
- 23-24 June: Little Rock, AR area
- 24-26 June: Nashville, TN area
- 26-27 June: Memphis, TN area
- 27-28 June: St Louis, MO area
- 28-30 June: Decorah, IA area
- 30 June - 3 July: Wisconsin
- 3-4: Open
- 4-6 July: Chicago, IL area
- 6-7 July: Niagara Falls area
- 8 July: Return to Norway
Abonner på:
Innlegg (Atom)