fredag 29. april 2011

Tornadosesong | Tornado season

Flere av statene vi skal besøke om 6 uker er nå rammet av tornadoer, som har skapt store ødeleggelser og også tatt liv. Særlig er North Carolina, Alabama og Tennessee rammet. Vi er spent på hvordan situasjonen er om noen uker, og om vi blir nødt til å forandre på reiseruten vår. Vi må følge det som skjer nøye i tiden fremover. Heldigvis er USA langt framme når det gjelder værvarsling, med egne tv-kanaler, advarsler på radio, etc., så vi kokmmer til å få god informasjon om det som skjer. Uansett er naturen både fantastisk og grusom!

Several of the states that we will visit in 6 weeks time are hit by tornadoes, and some of the states are disaster areas with lots of damages and also casualties. We have to carefully monitor the situation and, if necessary, change our route.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar